منذ نهاية سنة 2019، تفشت جائحة كورونا ، لتصبح انشغال كل مجتمعات العالم، وفي كل الأوساط الطبية والعلمية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والأدبية والفنية. وقد عكس الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي هذا الحضور الكاسح والمهيمن لهذه الجائحة، التي غدت بؤرة مستقطبة لكل الأنظار والاهتمامات، وعابرة لكل الخطابات في مختلف الأجناس والقطاعات، فتكيفت اللغات وفق هذا الواقع الجديد، وسرعان ما راكمت رصيدا متميزا وغنيا في تسميته والتعبير عنه.
لقد أسفرت الجائحة، بكل مظاهرها وتهديداتها، وبما حملته من تحولات جسيمة، في بروز “سجل لغوي خاص” في العربية وفي غيرها من اللغات، سجل يحيل على الجائحة بمحدداتها المرضية- الوبائية، وبامتداداتها في أكثر من ميدان. لقد أعاد هذا السجل اللغوي تنظيم تمثل العالم والسلوكات والعلاقات، معبرا عن الوقائع والأحداث والسياقات التي صنعتها الجائحة أو نجمت عنها.
هكذا، جراء هذه الجائحة وفي ارتباط بها، انخرطت العربية في استعمال ألفاظ وأسماء وعبارات وتراكيب أحيانا، تشير إلى كيفيات التعامل مع المرض أو الحد من انتشاره وأسباب انتقال العدوى، وشروط الوقاية والبروتوكول العلاجي، وعدد الإصابات والوفيات ونسب الاستشفاء والتلقيح، والآثار النفسية والمضاعفات الاجتماعية والاقتصادية وغيرها. وهي لغة لم تدخر جهدا في توظيف كل إمكاناتها في إعادة إحياء مصطلحات وتعابير المرض من الذخيرة اللغوية التراثية أو التي تم استعمالها في ظروف الأوبئة والطواعين في تاريخ البشرية، أو في اقتراض كلمات من لغات أجنبية أو من علوم أخرى(مثل علوم الإحياء والطب والرياضيات)، أو في ترجمة أخرى عن منظمة الصحة العالمية أو عن هيئات مماثلة، أو في إبداع ونحت مصطلحات جديدة بالعربية الفصحى أو في الخطاب اليومي المستعمل لدى شرائح المجتمع للدلالة على سلوكيات ثقافية وعادات اجتماعية جديدة.
من هذا المنطلق، تسعى هذه الندوة، التي اختير لها موضوع العربية وخطاب الجائحة، إلى رصد اللغة العربية المستعملة في مرض الجائحة وبيان طبيعتها وكيفية تشكل مفرداتها وتراكيبها داخل النسق اللغوي العربي، مع بيان قيمتها في أداء دورها في خضم الأزمة الصحية العالمية. وذلك في حدود محاور هذه الندوة :
محاور الندوة:
المحور الأول: معجم الجائحة: دراسات مصطلحية.
المحور الثاني: التشكيل اللغوي والرمزي والتصوري لدلالات الجائحة.
المحور الثالث: خطاب الجائحة في إطار مقارن.
المحور الرابع: لغة الجائحة في يوميات الناس وفي الوسائط الاجتماعية.
تنظم الندوة في حلقات حضورية أو عن بُعد أخذا بعين الاعتبار تطور الحالة الوبائية. والمختبر إذ يرحب باقتراحات الباحثين والمهتمين والطلبة، يأمل التوصل بعناوين وملخصات البحوث قصد المشاركة والنشر على العنوان الإلكتروني:
language.maladie2021@gmail.com
الجهة المنظمة: مختبر اللسانيات والتهيئة اللغوية والاصطلاح- جامعة محمد الخامس- الرباط
لغات الندوة: العربية– الفرنسية- الإنجليزية.
مواصفات عامة للبحوث:
– أن يكون البحث أصلياً متسماً بالمنهجية العلمية ومواصفات البحث العلمي الرصين؛
– ألا تتجاوز صفحات البحث 20 صفحة، مقاس(A4) ، وأن يكون خط المتن والعناوين بمقاس:
الحرف العربي: (16) والهوامش بمقاس (12 (Times New Roman
الحرف اللاتيني: (12) والهوامش بمقاس (10 (Times New Roman
– جعل هوامش البحث في أسفل الصفحة؛
– ترتيب قائمة المصـادر والمراجع في آخر البحث باعتماد اسم المؤلف وتاريخ النشر.
– زمن المداخلة: 20 دقيقة (+ 10 دقائق للمناقشة)
تخضع البحوث للتحكيم من قبل اللجنة العلمية للندوة. وستنشر في كتاب مرقوم.
مواعيد مهمّة:
– آخر أجل للتوصل بملخص البحث: 20 يناير 2021
– تاريخ الإعلان عن القبول الأولي لملخصات البحوث: ابتداء من21 يناير 2021.
– آخر أجل للتوصل بالبحث كاملا: 25 فبراير 2021.
– تاريخ انعقاد الندوة: 11 مارس 2021– ابتداء من الساعة 9 صباحا.
الجهة المنظمة:
مختبر اللسانيات والتهيئة اللغوية والاصطلاح – معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
جامعة محمد الخامس – المغرب.
اللجنة التنظيمية من السادة الأساتذة :
- عبد الوهاب الأزدي - جامعة محمد الخامس
- أديبة بكور- جامعة محمد الخامس
- مولاي العربي بيلوش- جامعة محمد الخامس
- عزالدين زياتي- جامعة محمد الخامس
- سعيد الحنصالي- جامعة محمد الخامس
- عبد الحميد دغوج- جامعة محمد الخامس
- باعزيز ترمينا- جامعة محمد الخامس
- كنزة بنعمر- جامعة محمد الخامس
اللجنة العلمية من السادة الأساتذة:
- د. محمد الراضي- جامعة محمد الخامس
- د. أحمد بريسول- جامعة محمد الخامس
- د. عبد الرزاق تورابي- جامعة محمد الخامس
- د. محمد غاليم- جامعة محمد الخامس
- د. محمد الولي- جامعة سيدي محمد بن عبد الله
- د. عماد عبد اللطيف- جامعة القاهرة
- د. عادل عبد اللطيف- جامعة القاضي عياض
- د. هشام فتح- جامعة القاضي عياض
- د. فيصل الشرايبي- جامعة الحسن الثاني
- د. محمد الفرجي- جامعة القاضي عياض
الندوة تحت إشراف: د. محمد الراضي- جامعة محمد الخامس
وتنسيق: ذ. عبد الوهاب الأزدي- جامعة محمد الخامس
المسؤول عن الفعالية: ذ. عبد الوهاب الأزدي - د. محمد الراضي
--------------
مركز ضياء للمؤتمرات والأبحاث:
https://www.diae.events/events/92590