المؤتمر الدولي( تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي، أسئلة…

ديباجة المؤتمر:
تكمن قيمة التراث العلمي لأي أمة في وفرة التراكمات المعرفية لهذا التراث، وتميّز نتائجه وتفرّدها، واتساع ما يفتحه من آفاق علمية واعدة، وذلك على النحو الذي يتيح للأجيال اللاحقة إغناء الصرح العلمي التراثي بإضافات جديدة، واستدراكات موجهة، ومراجعات مثمرة، تنطلق من أسئلة الراهن العلمي المحكوم بتجدد الأسئلة والرؤى، غاية ذلك الإمداد والاستمداد، والإغناء والإثراء بين القديم والجديد.
من هذا المنطلق ليس يخفى على أحد ما راكمه القدماء العرب في شتى تخصصاتهم المعرفية من دراسات فكرية وأبحاث علمية يوازي حجمها النصي مستوى عمقها الفكري، وفي مقدمة هذه الأبحاث ما يتصل بعلوم اللغة سواء منها ما تعلق بعلوم الآلة أو بعلوم الغاية. وهي الأبحاث التي غذّاها احتفاء علماء العربية القدماء بالمعنى من حيث طبيعته، وأنماطه، وآليات استنباطه وسبل تداوله في النصوص اللغوية الأساسية المهيكلة لثقافتهم الدينية والدنيوية، كالقرآن الكريم، والحديث النبوي الشريف، وشتى الإنجازات الشعرية والنثرية العربية القديمة.
إن لموضوع تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي تاريخا طويلا ينطوي على مظاهر متنوعة في التناول والمعالجة والخلفيات المعرفية والمنهجية الموجِّهة للبحث والمؤطرة له، ولا أدل على ذلك من اهتمام النحاة بالكلام وأثر المتكلم في إنشائه والمستمع في تلقيه، ووقوف الأصوليين في إطار فهمهم نصوص الكتاب والسنة على المعنى المنطوق والظاهر، والمعنى الصريح وغير الصريح، وانشغال المفسرين ببناء معاني محكم القرآن الكريم ومتشابهه استنادا إلى معطيات سياق المعنى القرآني ومساقه، كما اهتم شرّاح الشعر بالمعنى الشعري لغايات علمية وتعليمية متضافرة، وانكبّ البلاغيون على أنواع الخبر والإنشاء، ومعاني النحو في ضوء مقولات: “الصدق والكذب” و”مقتضى الحال” و”أحكام النظم”، وركز نقاد الشعر هم أيضا على المعنى الشعري الأصيل والمطروق أو المسروق، انطلاقا من علاقته بمقصدية صاحبه أو غرض القصيدة ووزنها.
والحقيقة اليوم أن غنى إنجازات التراث اللغوي العربي، يرجع إلى بقاء كثير من مباحثه منطويا على قضايا تتجاوز أسئلتها الواقع العلمي التراثي الذي أنتجها لاستشراف أجوبة الراهن العلمي الحديث. وهو ما يجعل موضوع المعنى ضمن هذه المباحث اللغوية التراثية مجالا بكرا يستجيب للمساءلة وإعادة القراءة من منطلقات بعض التخصصات العلمية الحديثة المعنية بموضوع المعنى، وفي مقدمتها التداولية التي تمثل بحق محطة أساسية وإبدالا معرفيا حاسما في تناول موضوع المعنى في التخاطب اللغوي الإنساني.
فقد أولى أعلام التداولية المؤسسون والموسِّعون، أمثال جون أوستن، وجون سورل، وبول كرايس، ودان سبيربر، ودييردر ويلسون، اهتماما علميا غير مسبوق بالمعنى وقضاياه التواصلية الأساسية؛ وهو ما انتهى بهم إلى تشريح علمي دقيق للمرتكزات الجوهرية التي يقوم عليها تداول المعنى في اللغة الطبيعية عامة، ومنها المتكلم، والمستمع، والقصد، والسياق، والملاءمة، والمحيط المعرفي، والاقتضاء، وغيرها من المفاهيم التداولية الإجرائية التي أفضت بمختلف أجيال التداوليين إلى بلورة مباحث تداولية كونية غاية في العمق والثراء، مثل الفعل الكلامي، ومعنى المتكلم، ومعنى الجملة، والاستلزام الحواري، وغيرها من المباحث التي سبق أن عرض لها اللغويون العرب القدماء هم أيضا، وذلك وفق جهاز مصطلحي خاص بهم، ومنطلقات وغايات مغايرة لتلك التي حركت البحث التداولي الحديث.
ولكل ما سبق، يدعو مؤتمر “تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي، أسئلة التأصيل وآفاق التحديث” الباحثين والمهتمين بقضايا المعنى وأسئلته لمناقشة الأبعاد التداولية للمعنى في التراث اللغوي العربي، وذلك انطلاقا من بحوث نظرية أو تطبيقية رصينة تحكمها محاور علمية من قبيل:
- طبيعة المفاهيم والمصطلحات التداولية المفاتيح في التراث اللغوي العربي؛
- القضايا التداولية الأساسية في التراث اللغوي العربي؛
- النماذج التداولية المتميزة في التراث اللغوي العربي؛
- مرجعيات تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي؛
- التراث اللغوي العربي والتداولية الحديثة، أي علاقة؟
- تداولية المعنى في الدراسات النحوية العربية التراثية؛
- تداولية المعني في تفاسير القرآن الكريم؛
- تداولية المعنى في شروح الحديث النبوي الشريف؛
- تداولية المعنى في الدراسات الأصولية العربية التراثية؛
- تداولية المعنى في شروح الشعر العربي؛
- تداولية المعنى في الدراسات النقدية العربية التراثية؛
- تداولية المعنى في الدراسات البلاغية العربية التراثية؛
- تداولية المعنى وإشكالات المعطى الصوتي في التراث اللغوي العربي.
- تداولية المعنى وإشكالات التأويل التداولي في التراث اللغوي العربي؛
- تداولية المعنى وإشكالات التحاجّ في التراث اللغوي العربي؛
- آفاق الاجتهاد التداولي في التراث اللغوي العربي في ضوء الأبحاث والدراسات اللسانية والتداولية الحديثة.
- جهود المعاصرين في قراءة تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي.

شروط عامة للبحوث:
1. أن يتسم البحث بالمنهجية العلمية ومواصفات البحث العلمي الرصين.
2. يتم تبويب البحث على النحو الآتي:
أ‌- عنوان المقال: ويضم: اسم المؤلفواسم الجامعة أو مؤسسة الانتساب.
ب‌- ملخص في حدود 200 كلمة باللغتين العربية والإنجليزية.
ت‌- ضرورة وضع الكلمات المفاتيح بعد الملخص.
3. أن تتراوح صفحات البحث ما بين 10 و 15 صفحة، مقاس(A4) ، وأن يكون خط المتن والعناوين(Times New Roman) بمقاس14، و (Times New Roman) بمقاس(12) في الهوامش، مع مراعاة مقاس واحد ونصف (1,5) بين السطور.
4. ترقيم هوامش البحث في أسفل الصفحة مع الاكتفاء بكتابة اسم الكتاب والصفحة فقط، على هذا النحو:
1 – علم الأصوات وتكامل المعارف: 123.
5 تكتب العناوين الرئيسية بحجم الخط 18، والفرعية بحجم 16، مع جعل الخط بارزا.
6 تحول الرسوم والأشكال الهندسية إلى صور، حفاظا على شكلها الأصلي.
7 ترتيب قائمة المصـادر والمراجع في آخر البحث باعتماد عناوين المؤلفات، دون إغفال اسم المؤلف ورقم الطبعة ودار النشر ومكان النشر، وكذلك سنة النشر.

رسوم الفعالية: 
– رسوم المؤتمر للمشاركين بورقة بحثية توافق عليها اللجنة العلمية 450 دولار أو ما يعادلها. وتغطي هذه الرسوم خدمات المؤتمر (حقيبة المؤتمر، كتاب المؤتمر، شهادة المشاركة) ونفقةَ الإقامة ثلاث ليال في فندق مصنف 4 نجوم، والتغذية والتنقل طيلة أيام المؤتمر.
– لا تسلم شهادة الحضور إلا لمن حصل مسبقا على الموافقة.
– يتحمل المشارك نفقات السفر ذهاباً وإياباً.

يمكن التسجيل عبر شبكة ضياء: http://diae.net/60217

مواعيد مهمة:
- آخر أجل للتوصل بملخص البحث، واستمارة المشاركة، وموجز السيرة الذاتية:30 يوليو 2018؛ وستقوم لجنة التحكيم بالرد على الملخصات قبولا أو رفضا فور التوصل بها.
- آخر أجل للتوصل بالبحث كاملا: 15 نوفمبر 2018.
- سيتم الرد على المقالات قبولا أو تعديلا أو اعتذارا قبل 30 ديسمبر 2018.
- تاريخ انعقاد المؤتمر: 17- 18 أبريل 2019
- مكان انعقاد المؤتمر: كلية الآداب والعلوم الإنسانية- مراكش المملكة المغربية.
- تبعث الملخصات والاستمارات والبحوث المقترحة للمشاركة عبر الاستمارة أسفله
- تطبع دار عالم الكتب الحديث أعمال المؤتمر قبل انعقاده.

الجهة المنظمة: مركز الكِنْدِي للترجمة والتدریب بالتعاون مع مختبر الترجمة وتكامل المعارف بجامعة القاضي عياض بمراكش.
---------------------
شبكة ضياء: http://diae.net/60217