الإشكالية، الأهداف، المحاور والضوابط:
تتطور التقنيات المعلوماتية بشكل سريع جدا لدرجة أصبحت هذه التقنيات تمثل عصب الحياة الإنسانية المعاصرة، ولم يعد في حياة الإنسان المعاصر مجال يُستثنى من تأثيراتها وآثار استعمالاتها، ويدخل تأثير هذه التقنيات التكنولوجية على اللغات، برمجة وتحليلا، في صلب اهتمام تكنولوجيا المعرفة والمعلومات، بما ينسجم والوظائف المتعددة للتداول اللغوي العالمي إلكترونيا.
وبموجب هذه العلاقة تطورت اللسانيات المعاصرة، ولم تعد تقبل التراجع إلى الوراء، بفرضٍ من التطورات الحاصلة في التقنيات التكنولوجية، بل انصهرا معا، ليعتمد كل منهما على الآخر في تنميط مجتمع المعرفة المعاصر، ونتيجة لهذه الخصوصية أصبحت اللسانيات المعاصرة بموجب تطبيقاتها مناط اقتفاء، تصورا ومنهجا، للعديد من العلوم الأخرى، بل خولتها دقتها أن إدراك تدرج الخطى والامتداد المتسلسل لقضاياها، والتي مكنتها بطبيعة الحال من الانتقال من مرحلة الميكنة اللغوية إلى الهندسة اللسانية، ثم التحليل الآلي للخطاب، لا يتم إلا من خلال إحكام التطبيقات التجريبية بناء على مناهج لا تتنكر للماضي اللغوي، ولا تجتره تخميناته، وبل صاغت فرضياتها بما يُنقِّل التجريد الصوري والتجريبي، في عمليات التحليل والتوليد، إلى واقع تحليلي برهاني للمستويات اللغوية يلبي الاحتياجات الوظيفية للغات الطبيعية.
وإذا كان واقع حال اللسانيات الغربية على هذا التوجه فإن اللسانيات الحاسوبية العربية رغم الجهود التي تبذل هنا وهناك ما تزال بعدُ لم تعرف طريقها نحو الاستقلال أو الضبط على مستوى التصور ولا على مستوى المنهج، فعلى مستوى التصور ما تزال أبحاثنا اللسانية العامة والتطبيقية، بله الحاسوبية والمعلوماتية، لم تعرف بالضبط في أي إطار تشتغل، ولم تحكم تصوراتها الصورية، بالشكل الذي يمكنها من تحديد الأهداف التي ترومها لتواكب اللسانيات العربية منظومة البحث المتطور في مجتمع المعرفة المعاصر، وعلى مستوى المنهج لم تفك تنظيرات البحث اللساني العربي بعدُ طلاسيمَ البحث اللساني الصوري التطبيقي، والإواليات الكفيلة بتوجيه الأبحاث اللسانية العربية للتوليد والتكشيف المعلومياتين ضمانا للمحايثة التجريبية لقضايا لتوليد اللغة العربية، وضمانا أيضا لتكشيف سليم التكوين لمعطيات الاسترجاع اللغوي في تفاعلية العربية ووظائفها في المنتظم اللغوي العالمي المعاصر.
في خضم هذه الإشكالية ينظم مختبر الخطاب وتكامل المعارف، بإشراف فعلي من فريق البحث هندسة اللغات الطبيعية وتكنولوجيا الحوسبة، بالكلية المتعددة التخصصات بالرشيدية مؤتمرا دوليا، يومي 14 – 15 نونبر 2018، تحت عنوان: اللسانيات والتقنيات المعلوماتية: التصورات والمناهج والتطبيقات المفتوحة، للوقوف عند ما جد في البحث اللساني الخاص بالعربية، من حيث تصوراته وتطبيقاته، في الأصوات والتوليف الصرفي والتركيبي والمعجم والدلالة والتداول وقضايا تعلم اللغات على الخط والبرامج عالية الدقة، ومناقشة الإشكالات الكبرى التي تؤسس لتصور لساني حاسوبي تطبيقي واقعي، تقنيا وبرمجيا، خاص بالعربية، يخرجها من مجال التنظيرات المجردة المفرطة إلى مجال منصات التطبيقات الالكترونية المتعددة الوظائف والمهمات.
أهداف المؤتمر:
– تطوير الدرس اللساني العام والعربي تحديدا.
– الاستفادة الفعلية من مجال معالجة اللغات الطبيعية بما يخدم اللغة العربية الكترونيا.
– تجسير العلاقة التنظير اللساني حاسوبي ومنصات التطبيقات المتعددة الوظائف للغة العربية.
– تيسير سبل التفاعلية اللغوية بكل فروعها على الشابكة الدولية .
– تشجيع الأبحاث الهندسية الخاصة باللغات الطبيعية والعربية خاصة.
– التنمية التفاعلية بين لغوية بين مختلف الثقافات اللغوية.
محاور المؤتمر:
1. اللسانيات المعاصرة للغة العربية والبحث الصوري للغات الطبيعية.
2. الجهود اللسانية في التطبيقات التجريبية للغة العربية.
3. اللسانيات التطبيقية العربية المعاصرة إشكالية المنهج والتطبيقات الحاسوبية.
4. سبل تطوير الدرس اللساني العربي: المجالات البرمجية والتقنية.
5. التقنيات المعلوماتية المتطورة وهوية اللغة العربية.
6. البرمجيات التطبيقية والمنصات الوظيفية التفاعلية للغة العربية.
7. المدونات اللغوية وتطبيقات المنصات في حفظ مهام ووظائف اللغة العربية.
8. التعليم الإلكتروني للغة العربية تجارب التطبيقات التعليمية للغة العربية.
مواعيد الفعالية:
– أيام انعقاد المؤتمر: 14 و 15- نوفمبر 2018،
– تقديم استمارة ملخصات البحوث: إلى غاية 30 يونيو وهو آخر أجل.
– الرد على ملخصات البحوث المقبولة للمشاركة: بين 10 و 20 يوليو 2018.
– تقديم البحوث المشاركة في المؤتمر في حدود 30 أغسطس وهو آخر آجل.
– الرد على البحوث المقبولة في حدود 10 سبتمبر 2018.
– قبول المشاركة رهين بالتوصل بدعوة المشاركة من الهيئة المنظمة.
– ترسل البحوث كاملة إجبارا في نسختين، على نظامي Word و PDF، إلى البريد الالكتروني الخاص بالمؤتمر(العنوان أسفله).
تعليمات المشاركة:
– أن يكون البحث رصيناً غير مشارك به في مؤتمر سابق أو منشوراً مسبقاً.
– تحرر البحوث على نظام وورد(Word) بخط Skalla Majalla، بجيزة 16 في المتن و12 في الهامش (مع ضبط مفردات اللغة الأجنبية الواردة في البحث)
– تضبط الجداول والتشجيرات بترقيمها في متن البحث حفاظا على سلامة البحث.
تنبيهات اللجنة المنظمة:
- اللجنة المنظمة غير مسؤولة على الرد على الملخصات غير المقبولة.
- تخضع الملخصات للتحكيم العلمي وفق ما هو جار به العمل
– سيتم طبع البحوث المقبولة في كتاب جماعي محكّم.
– لا تقبل المشاركة في المؤتمر سوى بعد تقديم البحث كاملا و قبوله من لجنة التحكيم العلمي للمؤتمر.
- تعبأ استمارة المشاركة المرفقة مع ورقة المؤتمر (في ملف وورد)
– لغات المؤتمر: العربية والفرنسية والانجليزية.
اللجنة العلمية للمؤتمر:
عبد الغني أبو العزم (الجمعية المغربية للدراسات المعجمية، المغرب)،
محمد لهلال(جامعة الحسن الثاني، المغرب)،
عبد الواحد دكيكي(جامعة مولاي إسماعيل، المغرب)،
محمد السهول(جامعة مولاي إسماعيل، المغرب)،
عمر مهديوي(جامعة مولاي إسماعيل، المغرب)،
محمد واحيدي(جامعة مولاي إسماعيل، المغرب)،
أحمد البايبي (جامعة مولاي إسماعيل، المغرب)،
أحمد الطايعي (جامعة مولاي إسماعيل، المغرب)،
عثمان بيصاني (جامعة مولاي إسماعيل، المغرب)،
مصطفى جرار(جامعة بيرزيت- فلسطين)،
هداية ابراهيم هداية (الجامعة الإلكترونية، المملكة العربية السعودية)،
محمد اسماعيل صالح(جامعة الملك سعود، المملكة العربية السعودية)،
سلوى حمادة ( معهد الالكترونيات، جامعة عين شمس- مصر)،
خالد اليعبودي(جامعة محمد الخامس،المغرب)،
مراد موهوب(جامعة الحسن الثاني الدار البيضاء المغرب)،
مصطفى غلفان (جامعة الحسن الثاني، المغرب)،
عز الدين غازي(جامعة القاضي عياض، المغرب)،
عبد الرحمان يجيوي (كلية الشريعة فاس- سايس، المغرب)،
مصطفى عقلي (جامعة مولاي سليمان، المغرب)،
الطيب دبة (جامعة الاغواط ،الجزائر)،
سهام موساوي(جامعة الشلف الجزائر)،
لخضر قطاري(حسيبة بن بوعلي الشلف، الجزائر)،
محمد زايد ( جامعة اللغة العربية الرقمية تونس)
عبد السلام العيساوي( جامعة منوبة تونس)،
سرور اللحياني (جامعة منوبة تونس)
سامية دنكير(جامعة سوسة تونس)،
إبراهيم أكساس (كلية العلوم والتقنيات، جامعة مولاي اسماعيل، المغرب)،
فاطمة موناس (كلية العلوم والتقنيات، جامعة مولاي اسماعيل، المغرب)،
إيمان صبحي دلول( الكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا، فلسطين).
اللجنة الاستشارية للمؤتمر:
عزالدين المزروعي (جامعة محمد الأول وجدة المملكة المغربية)
فتيحة قداف (المدرسة العليا للتكنولوجيا، القنيطرة، المملكة المغربية)،
رفيق قاسم (جامعة اينونو ملاطيا تركيا)،
هاني اسماعيل (المنتدى العربي التركي للتبادل اللغوي، جامعة غيرسن، تركيا)
حسن حمزة (جامعة ليون ، فرنسا)،
بسام بركة( الجامعة اللبنانية، لبنان)،
ماكس سلبيرزتاين(فرنسا).
اللجنة التنظيمية:
عبد الواحد دكيكي، محمد السهول، عمر مهديوي،عبد الرحيم بابني، أحمد البايبي، محمد الغريسي، أحمد الطايعي، امحمد واحميد، محسن موحوش، الغالي بنهشوم، نور الدين بوعمالي، محمد واحيدي، عبد الكريم ابزاري، امحند اموحو، محمد امراني علوي، عبد العزيز العلمي، عبد الكريم الدخيسي، م. أحمد شكري، عبد المجيد طلحة.
الطلبة (الباحثون): كريمي حكيمة، وليد العش، نزهة ناصيري،جمال وركاني، ابراهيم الطيب، عبد الغني صغيري، عبد الحق بوطيب، معتظيظ هشام، الهام بامسعودي، سهام مالكي، بشرى فقيهي، سعاد قسماوي،يوسف تغلاوي، مصطفى كنبدار، عبد الحميد حميوي.
– تتكفل الهيئة المنظمة للمؤتمر بالإيواء والإعاشة ولا تتحمل مصاريف التنقل.
الجهة المنظمة: مختبر الخطاب وتكامل المعارف بإشراف فريق البحث في هندسة اللغات الطبيعية وتكنولوجيا الحوسبة بالكلية متعددة التخصصات الرشيدية
معلومات الاتصال والتواصل:
البريد الإلكتروني: Linguistique.technologie2018@gmail.com
للتواصل والاستفسار:
+212668446765
+212672393342
+212668471507