AUC قانونية

الدبلوم المهنيّ في الترجمة القانونيّة وترجمة الأمم المتّحدة

Professional Diploma in Legal and UN Translation

برنامج جامعي الترجمة

1ما هي

دبلومٌ بين العربيّة والإنجليزيّة في ترجمة النصوص القانونيّة ووثائق الأمم المتّحدة والمنظّمات الدوليّة: الصياغةُ القانونيّة، وترجمةُ العقود، والموازنةُ بين الخطاب القانونيّ والأمميّ في اللغتين، وتحريرُ الترجمة، ومعها النصوصُ الاقتصاديّة.

2لمن تصلح

المترجمون الذين يتّجهون إلى الترجمة القانونيّة أو العمل مع المنظّمات الدوليّة.

3ما يُشترط

شهادةٌ جامعيّة (قد يُعفى منها بحسب الحال)، وإتمامُ الشهادة التأسيسيّة في الترجمة والترجمة الفوريّة في الكلّيّة نفسها.

4كيف تُنال

ستّةُ مقرّرات، عبر الإنترنت أو حضوريًّا في القاهرة، ويُمنح الدبلومُ بعد إتمامها مع الشهادة التأسيسيّة.

نبّهني حين تُعلَن دورةٌ لهذه الشهادة

حين ينشر مركزٌ أو جهةٌ دورةً تُعِدّ لها نرسل إليك بريدًا واحدًا بها.

سجّل الدخول ليصلك التنبيه
جديد في الموقع كاتبُ الخطابات – أداةٌ مجّانيّة تكتب خمسةَ خطاباتٍ بالعربيّة أو الإنجليزيّة: دعوةُ متحدّث، وقبولُ بحث، وطلبُ رعاية، وطلبُ دعمٍ لحضور مؤتمر، وشكرُ محكّم. اعرف المزيد