UAE Ministry of Justice Legal Translator Registration
شهادة مهنية الترجمةصفحة الجهة المانحة الرسوم والمواعيد وشروط التسجيل هناك، لا هنا.
مزاولة الترجمة القانونية في الإمارات تتطلّب القيد في جدول المترجمين لدى وزارة العدل، وفق القانون الاتحاديّ المنظّم لمهنة الترجمة (رقم ٦ لسنة ٢٠١٢). يُقدَّم الطلب إلكترونيًّا عبر نظام إدارة المترجمين في موقع الوزارة، ويجتاز المتقدّم اختبارًا فنّيًّا قبل القيد. وهو من أوضح أمثلة الترجمة المحلَّفة في الخليج.
المترجمون المقيمون في الإمارات ومواطنوها، الراغبون في العمل في مكاتب الترجمة القانونية وأمام الجهات الرسمية.
شهادة بكالوريوس مصدَّقة، تُعادَل داخل الدولة إن صدرت من خارجها؛ وخبرة خمس سنوات في الترجمة لغير المواطنين؛ وشهادة حسن سيرة وسلوك؛ وفحص طبيّ؛ وعدم ممانعة من جهة العمل؛ وتأمين ضدّ الأخطاء المهنية.
طلب عبر نظام إدارة المترجمين، ثم الاختبار الفنّيّ، ثم استكمال الوثائق بعد الفحص الطبيّ.
أتحمل هذه الشهادة؟ أضِفها إلى ملفّك العامّ في الموقع ليراها الباحثون والمنظّمون.
أتحمل إحدى هذه الشهادات؟ سجّلها في ملفك العام — نفخر بك ونعرّف بك. سجّل شهاداتك
أضف دورتك بمواعيدها وشروط التقديم، تظهر في الفعاليات القادمة وفي التقويم. النشر في الموقع مجاني.
وأدوات إدارة الفعالية (الجلسات والمشتركون والشهادات) خدمةٌ اختيارية لها رسومها.
أضف دورتكأدرجوا مركزكم مجّانًا تحت الشهادات التي تدرّبون عليها، فيجدكم من يبحث عن مكانٍ يتدرّب فيه.
سجّل مركزك التدريبي