1ما هي
يضع المركزُ الوطنيّ لمحاكم الولايات اختباراتِ مترجمي المحاكم المكتوبةَ والشفهيّة، وتمنح كلُّ ولايةٍ اعتمادَها بحسب شروطها. ويُطلب هذا الاعتمادُ لمن يترجم في قاعات المحاكم وإجراءاتها بين الإنجليزيّة ولغة المتقاضي.
2لمن تصلح
المترجمون الشفويّون المقيمون في الولايات المتّحدة أو العاملون مع محاكمها.
3ما يُشترط
التسجيلُ لدى محكمة الولاية التي يريد العمل فيها واستيفاءُ شروطها، وهي تختلف من ولايةٍ إلى أخرى.
4كيف تُنال
اختبارٌ مكتوب ثمّ شفهيّ حيث يوجد للّغة اختبارٌ شفهيّ، وفي اللغات التي لا اختبارَ شفهيًّا لها تقيس الولايةُ الكفاءةَ بطرقٍ أخرى. وللمحاكم الاتّحاديّة اعتمادٌ مستقلّ.
نبّهني حين تُعلَن دورةٌ لهذه الشهادة
سجّل الدخول ليصلك التنبيه
حين ينشر مركزٌ أو جهةٌ دورةً تُعِدّ لها نرسل إليك بريدًا واحدًا بها.